A prescription with two goals is meaningless?

According to the Mīmāṃsā school, especially in its Bhāṭṭa sub-school, each prescription needs to have a goal, which is independently desirable. Without a goal, a prescription is purposeless and meaningless (anarthaka). Does it also mean that it must have only one goal?

Within the discussion on the need to study Mīmaṃsā, Veṅkaṭanātha discusses the prescription which would promote such duty. He discusses at length whether the injunction to learn by heart the Vedas (svādhyāyo ‘dhyetavyaḥ) could be considered responsible also for the duty to study Mīmāṃsā or whether it stops its functioning at the learning by heart of the Vedic phonemes, without the need to undertake a systematic study of its meaning, as it happens within Mīmāṃsā. This leads to further discussions about the purpose of the injunction to learn. Can it really aim only at learning by heart the phonic form of the Veda? How could this be considered to be an independently desirable goal? By contrast, grasping the meaning of the Veda could be a goal in itself, because it enables one to perform useful Vedic sacrifices. In this connection, Veṅkaṭanātha notes that learning by heart the phonemes cannot be a goal and adds a cryptic remark:

svādhyāyārthabodhayos tu bhāvyatve vidhyānarthakyaprasaṅgāt (Seśvaramīmāṃsā ad PMS 1.1.1, 1971 p. 21)

Because, if both the [learning by heart] of one’s portion of the Veda and the understanding of its meaning were the goal to be realised, the prescription would end up being purposeless

What does this mean? Is a prescription meaningless when it has two purposes?

Philosophy of action

In case you missed it, I would like to recommend a website on philosophy of action which is a great single go-to page for almost anything related to the topic. It offers links, biographies, encyclopedic entries, essays, videos and learning materials on various facets of philosophy of action. It has also a section on job vacancies and one with short interviews with scholars working on philosophy of action. It is learned and enjoyable and the same time, a great achievement.

Maṇḍana on fixed sacrifices

The eight century philosopher Maṇḍana tried to streamline the distinction among various types of sacrifices he inherited from the Mīmāṃsā school. The Mīmāṃsā distinguishes between:

  • fixed sacrifices one has to perform throughout one’s life
  • occasional sacrifices one performs when the occasion arises (e.g., the birth of a son)
  • elective sacrifices one performs in order to obtain a coveted result

It is also noteworthy that the auxiliary acts of fixed and occasional sacrifices can be performed “as much as one can”, whereas auxiliaries of elective sacrifices need to be performed exactly as prescribed.
The motivator of the former two groups seems to be the fact that the Veda prescribes them, whereas the motivator of the latter group seems to be the fact that one desires their result. But this is weird, given that they are enjoined by prescriptions which have a comparable form. Maṇḍana tried to find a way to have the same motivator for all. This is how he develops his argument:

  1. Prima facie view: The motivator can only be the fact that one desires a given result. In the case of fixed sacrifices, the result needs to be something one desires fixedly, like happiness.
  2. This hypothesis does not stand to reason, because the following three aspects of fixed sacrifices remain irreconcilable, namely their being fixed, their having a result and the fact that their auxiliaries needs only to be performed as much as possible. In fact, if they need to have a result, they cannot be fixed, since one would cease performing them as soon as one’s desire for them were appeased.
  3. Hence, the desire for the result can be the motivator for the actively undertaking of sacrifices, whereas the fear for a sanction needs to be the motivator for the not-ceasing to perform them.
  4. Final view: No, the above contradiction can be avoided because the fixedness is not just something one arrives at pragmatically, due to the fact that one happens to desire happiness all the time. Rather, their fixedness is prescribed in the Veda, hence it is surely not the case that it ceases. Consequently, one just needs to correctly identify a desire which never ceases, and this is the desire to eliminate accumulated bad karman. People who are currently suffering will be keen in eliminating bad karman in order to eliminate the cause of their sufferings. And people who want to achieve new goals will also want to eliminate bad karman, since they know that this could hinder them.
  5. Thus, it is true that all sacrifices are motivated by desire. The desire motivating fixed sacrifices never ceases and needs to be identified as the destruction of bad karman, because its fixed nature is itself prescribed by the Veda.

As often the case, the pars destruens is almost more interesting than the pars construens.

Teaching ethics to a machine? You need some casuistic reasoning

Marcus Arvan convincingly argues in this article that while programming AI you can produce psychopathic behaviours both if you decide not to teach any moral target AND if you decide to teach moral targets.
Instead, you need to teach your machine some flexibility. Thus, I would argue, moral reasoning used for machines needs to be adjusted through a large set of cases and through rules dealing with specific cases. Can the Mīmāṃsā case-based application of rules help in such cases?

Siddha and sādhya in Viśiṣṭādvaitavedānta

Has anyone read the Bhagavadguṇadarpaṇa?

At the beginning of his Seśvaramīmāṃsā, Veṅkaṭanātha tries to synthetise what he (and Rāmānuja) calls Pūrva and Uttara Mīmāṃsā, with the further addition of the Devatā Mīmāṃsā.
In this connection he needs to address an apparent divergence, namely that between the siddha and sādhya interpretation of the Veda. In other words: Does the Veda always convey something to be done? Or does it always convey something established? The unity of the three Mīmāṃsās and of the Veda as their basis does not allow for a different interpretation of the statements in the Upaniṣads and in the Brāhmaṇas.

Veṅkaṭanātha cites Rāmānuja in order to show that there is no real opposition and that the sādhya-aspect is parasitical upon a siddha one. The example he reuses from Rāmānuja is that of taking action in regard to a hidden treasure: One starts acting only after having known that the treasure is really there. Thus, the sādhya element (taking action) depends on the siddha one (the acquired cognition of something existing).

At this point he also quotes from anoter Vaiṣṇava author, namely Parāśara Bhaṭṭa. His Bhagavadguṇadarpaṇa is a commmentary on the Viṣṇusahasranāma and here comes the quote:

Maṇḍana on the Śyena

We already discussed (here, on November the 30th 2017) Jayanta’s position on the Śyena sacrifice. In this post we will observe that Jayanta was in fact inspired by Maṇḍana and, perhaps, by Maṇḍana’s commentator Vācaspati (it is still unsure whether Vācaspati was inspired by Jayanta or the other way around).

According to Maṇḍana, there are two kinds of Vedic prescriptions, the ones regarding the person (puruṣārtha) and the ones regarding the sacrifice (kratvartha).

In the case of puruṣārtha actions, the Vedic prescriptions do not motivate people to undertake them, since one would undertake them anyway because thery lead to happiness (prīti).
Rather, the Vedic prescriptions motivate people to undertake these actions with a certain set of auxiliaries. Similarly, in the case of the Śyena, the prescription about it does not promote it, since it is in itself puruṣārtha. The Śyena remains an anartha. (Vidhiviveka, p. 279, Goswami edition)

(ef and Sudipta Munsi)

Śyena reinterpreted: You can kill your enemy, if he is about to kill you

The Śyena sacrifice is a sacrifice aiming at the death of one’s enemy. The usual interpretation of the Śyena sacrifice is that you just don’t perform it, because it is violent and violence is prohibited (unless it is performed as an element of a rite, e.g., in the Agnīṣomīya). Here comes, however, a novel interpretation:

“For Mīmāṃsā, it is not the case that violence in itself is the cause for pāpa (evil karman), only prohibited violence is. The killing of the sacrificial animal performed within the Jyotiṣṭoma is [just] effecting that the sacrifice is complete with all its elements.
Out of the result of the Śyena sacrifice anartha is produced. Out of this result, which consists in the killing of one’s enemy, there is anartha in the form o reaching suffering, i.e., hell. [For] the killing of one’s enemy, which is the result of the Śyena sacrifice, is not known through a prescription. However, If the enemy is already ready to kill (ātatāyin), then his killing is prescribed. Since in that case violence is prescribed, the Śyena sacrifice does not produce anartha. Therefore, it is established that the Śyena sacrifice does not in itself lead to anartha as result.”
(p. 25 of Rāmaśaṅkara Bhaṭṭācārya’s commentary (called Jyotiṣmatī) on Sāṃkhyatattvakaumudī)

The author of this work, Dr. Ram Shankar Bhattacharya (1927-1996), was a scholar of international repute, well-known for his ground-breaking works in the field of Indological scholarship in general and Sanskrit in particular. He was a pupil of Hariharānanda Āraṇya and then of his successor, Dharmamegha Āraṇya. He has at least 30 works and hundreds of articles in various languages (English, Bengali, Hindi and Sanskrit) dealing with Purāṇas, Sānkhya and Yoga philosophies, Sanskrit grammar, Indian History, etc. to his credit. He co-edited (along with Prof. Gerald James Larson) the volumes on Sānkhya and Yoga philosophies of the Encyclopaedia of Indian Philosophies series, published under the general editorship of Karl H. Potter, by M/S Motilal Banarsidass. He also served as the scholar-in-residence (sabhāpaṇḍita) of His Royal Highness, the King of Benaras, and the editor of the bi-annual multi-language journal, Purāṇam, published by the All-India Kashiraj Trust, for years, which contains innumerable research articles from his pen. Besides, he also edited four Purāṇas (Agni, Vāmana, Kūrma and Garuḍa) for the same institution.

What remains to be researched, is what it means for an enemy to be ātatāyin (lit. `with one’s bow stretched’, i.e., ready to shoot). Should the enemy be literally about to kill one? If so, there would be no time to perform a Śyena sacrifice. So, either Rāmaśaṅkara Bhaṭṭācārya thinks of preventive actions against people who are known to be about to kill someone or his is just a theoretical discussion.

In order to partly solve this problem, we checked the definition of ātatāyin in the Śabdakalpadruma (a famous Skt-Skt dictionary). This states `ready to kill’ and then quotes a verse from the commentary of Śrīdhara on the BhG discussing six types of such villains: people who are about to set something on fire, poisoners, people with a sword or a knife (śastra) in their hands, robbers, people taking away one’s wife or fields (perhaps: the products of one’s fields?). Śrīdhara then concludes: “There is no flaw in killing an ātatāyin”.

The Vācaspatyam (Skt-Skt) dictionary has a much longer entry. I am still not sure whether someone can be defined an ātatāyin for just plotting a killing —something which would allow one to prepare and perform the Śyena sacrifice.
Sudipta thinks that plotting should be included, since otherwise it might be too late to take action against the ātatāyin and the prescription about killing an ātatāyin found in Dharmaśāstra would be futile. Sudipta accordingly thinks that the Śyena is not prohibited in the case of preventing, e.g., a terrorist attack and that it is only prohibited if performed for one’s own sake, as an offensive action.

(This post has been jointly discussed by EF and Sudipta Munsi, who kindly showed me the quote mentioned above.)

Open access papers on philosophy of language etc.

For a lucky coincidence, two long term projects of mine reached completion almost at the same time.

You can therefore read on the 2017 issue of the Journal of World Philosophies the (Open Access) papers on philosophy of language which are the result of a project led by Malcolm Keating and myself (see here). I am grateful to the journal’s editor, Monika Kirloskar-Steinbach for her help and support throughout the process.

On the 2017 issue Kervan you can read the lead papers on epistemology of testimony, printed cultures and conceptualisation of sexuality which are the result of the 2013 Coffee Break Conference held in Turin and edited by Daniele Cuneo, Camillo Formigatti and myself. I am grateful to the journal’s editor, Mauro Tosco for his help and support throughout the process.

Enjoy and please let me know your comments and criticisms!